のうかんき

[農閑期] the farmers' off-season;the farmers' slack.

農閑期
slack season for farmers
leisure season for farmers

* * *

のうかんき【農閑期】

the farmers' off-season; the farmers' slack.

* * *

のうかんき【農閑期】

an off-season for farmers; the farmers' slack season.

●農民たちは農閑期になると東京に出稼ぎに行く. When the agricultural [farm] workers have nothing to do on the farms, most of them go to Tokyo to work.